31.1 Uit de as herrezen